Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 
英語
學習
雙語新聞 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
資訊
新聞資訊 語言文化
備課資源 活動預告
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
聽力頻道 > 英語視頻
諷刺、面無表情、神回復?英式幽默的精髓你get到了嗎
來源:21英語網    日期: 2019-09-13
英式幽默到底是怎么個幽默法?英國人開玩笑真的容易傷到別人嗎?來看看Lucy小姐姐是怎么解釋所謂“英式幽默”的~



英國人很喜歡吐槽、調侃每天生活里的荒謬感。




首先,英國人超喜歡諷刺(irony),生活中的各種事都能諷刺上一番。

他們喜歡強調一件事的奇異、可笑之處,把預期不同或相反的情況,用說反話、諷刺的表達出來。



關于irony的相關表達:

如果有人跟你說話時,你覺得可能是在諷刺,你可以回答:“Oh the irony!”(太諷刺了!)或“Oh,how ironic.”(哦,那還挺諷刺的)
 
除了諷刺,英國人還擅長嘲笑和毒舌(sarcasm)……
 


關于sarcasm的相關表達:

如果有人誤解了你的意思,并且覺得被冒犯了,你可以說“I’m being sarcastic.”(我就是嘲諷一下而已。)



英國人還喜歡“冷幽默”(dry humour)~

當說一件有趣好玩兒的事時,表情和語音語調都會一本正經,很嚴肅……



最后,另一條重要的英式幽默就是:神評論(witty comment)





嗯,這一條要是沒點兒 “真材實料”的幽默感和機智,還真做不到呢~

 




相關文章

 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
主辦單位:中國日報社 Copyright www.medieninfodienst.com All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
日本黄色