Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 
英語
學習
雙語新聞 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
資訊
新聞資訊 語言文化
備課資源 活動預告
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
聽力頻道 > 英語視頻
英國下議院議長宣布將辭職,還記得他花樣喊過的“order”嗎?
來源:21英語網    日期: 2019-09-10
當地時間9月9日,在任職十年后,英國下議院議長約翰·伯考(John Bercow)宣布將于10月31日之前辭職。10月31日是英國脫歐的截止日期。


(圖源:中國日報網)

在向家人團隊致謝時,約翰·伯考望向坐在觀眾席的妻子,眼泛淚光、幾度哽咽:“在我擔任議長的這段時間里,我一直在尋求增強下議院的相對權威,對此不論何時何地,我都無愧于心。”

“Throughout my time as speaker I have sought to increase the relative authority of this legislature for which I will make absolutely no apology to anyone, anywhere, at anytime.” 



自英國公投決定脫歐以來,持不同意見的各方在下議院進行了許多激烈的辯論,每當場面快失控時,伯考總會大聲反復喊著“order! (肅靜!)”出面控場,還既諷刺又幽默的提醒議員們要遵守紀律,安靜聽完別人的發言。



此外,伯考議長標準清晰的英音以及不緊不慢的語速,也是練聽力的好材料呢~


 




相關文章

 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
主辦單位:中國日報社 Copyright www.medieninfodienst.com All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
日本黄色