Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 
英語
學習
雙語新聞 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
資訊
新聞資訊 語言文化
備課資源 活動預告
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
口語 > 口語訓練
男子入室盜竊,因沉迷游戲被主人撞見,第二次回來:我水杯落這了
來源:21英語網    日期: 2019-09-23
近日,蘇州昆山一男子入室盜竊,發現住戶電腦沒關還開著游戲,就進去玩兒了會兒。結果因沉迷玩游戲忘記時間,直到被回家的住戶撞見,才落荒而逃。

 
住戶見只少了十幾個硬幣便沒報警,結果第二天晚上男子又來了,理由是我水杯落這了。目前,該男子已被拘留。

沉迷游戲,無法自拔,這樣的盜賊真是少見。說到“沉迷”,英文除了可以說be addicted to和be obsessed with,還有哪些表達呢?

1. Lose oneself in 

完全沉浸在某件事情中,已經迷失了自我,也就是無法自拔。

例: When I lose myself in my work, time just rushes by.
當我沉迷于工作之時,時間匆匆溜走了。

2. Be hooked on 

Hook本來有“掛鉤”的意思,被某件事“勾住了”,也就是“迷上了”。

例:He was once hooked on video games.
他曾一度沉迷于電子游戲。

3. Indulge in

由于喜愛而沉浸在某件事里,還可以用這個短語。

例:Those teenagers indulge in all the latest fads. 
那些青少年沉迷于最新的時尚。

4. Be slave to 

把自己變成了某件事的奴隸,說明很拼命。

例:I wish Sarah would relax a bit more over the weekend. She's a total slave to her job.
我希望莎拉可以周末放松一點。她完全沉迷于自己的工作。

新聞素材來源:江蘇新聞、荔枝直播、新浪微博




相關文章

 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    廣告業務   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
有意與本網站合作者,有關合作事宜請聯系我們。未經21英語網書面授權,請勿轉載或建立鏡像,否則即為侵權。
主辦單位:中國日報社 Copyright www.medieninfodienst.com All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
日本黄色